I’m the family member of a British citizen, and we’ve previously lived together in another EU state.  What is the deadline for returning to the UK in the “Surinder Singh” route? 

29 March 2022, or later where you can show reasonable grounds for failing to meet that deadline.  This is the relevant date whether you’re applying from inside or outside the UK.