My partner and I are separated due to travel restrictions; how can we show our relationship is subsisting?

UKVI never specifies the evidence required to prove the genuine nature of a relationship. Their preferred evidence is proof of previous travel together (or of one to see the other) and/or shared financial commitments. Where you can provide neither of these types of evidence, proof of continued contact through indirect means such as WhatsApp or Skype might be useful.